Månedlig arkiv: februar 2014

Tenåring – dører som smeller, krangling, ute med vennene til langt på natt, kjæreste, fest, skole, russ… Hos oss smeller ingen dører, de lukkes forsiktig igjen Her er det ingen høylytt krangling, men fortvilet: Mamma, jeg har så vondt Mamma, jeg er så trett Mamma, jeg er så sliten Mamma, jeg er sulten, men liker ingenting Mamma, jeg vil være i … Les videre →

Nå er det et års tid siden vi pakket og gjorde oss klare til å dra til Catosenteret.  Vi var spente, og håpet at litt miljøforandring og litt oppfølging av fagfolk ville gjøre de sjuke barna godt.  De fleste barna … Les videre →

I januar 2014 la vi ut en sak her på Me-mammas betroelser om en 14-åring som ble tvangsbehandlet på et sykehus i Norge.  Vi ba om hardt tiltrengte penger til advokatutgifter. Nå, en måned etter, er det kommet inn kr … Les videre →

This chat was organized by the Dutch ME Assosiation,  ME/CVS.Vereniging, who has also published a series of video interwiews with dr Speight (and others).  We have edited an abstract of the live chat (her var det en link som ikke virket), … Les videre →

Denne chat’en ble organisert av den nederlandske ME-foreningen, ME/CVS Vereniging, som også har publisert en serie med video-intervjuer med dr Speight (mfl). Vi har skrevet ut og oversatt et utdrag av chat’en for å få spørsmål og svar til å følge … Les videre →

Wetenschap voor Patiënten (Vitenskap til pasienter) Vi har oversatt utskrifter av dr Speight sine intervjuer med den nederlandske ME-foreningen, med tillatelse: Hva slags positiv utvikling for ME har du sett i Storbrittannia? La oss tenke over mulige framtidshåp for dette … Les videre →

Wetenschap voor Patiënten (Vitenskap til pasienter) Vi har oversatt utskrifter av dr Speight sine intervjuer med den nederlandske ME-foreningen, med tillatelse: Er det behandlingsmetoder for barn med ME? For øyeblikket har vi ingen kur for ME, hverken for barn eller … Les videre →

Wetenschap voor Patiënten (Vitenskap til pasienter) Vi har oversatt utskrifter av dr Speight sine intervjuer med den nederlandske ME-foreningen, med tillatelse: Hva er hovedkarakteristikkene ved ME hos barn? En av de viktigste tingene er at dette er veldig tydelig. Jeg … Les videre →

Wetenschap voor Patiënten (Vitenskap til pasienter) Vi har oversatt utskrifter av dr Speight sine intervjuer med den nederlandske ME-foreningen, med tillatelse: Hva er hovedkarakteristikkene ved ME hos barn? En av de viktigste tingene er at dette er veldig tydelig. Jeg … Les videre →

– A true story Norsk versjon I lived alone with my children when they took ill and then even more ill.   They did not have the energy to go to school every day.  They missed out on a lot.  First … Les videre →